主页 > N生活报 >万物都有裂缝,那是光照进来的契机:Leonard Cohen >

万物都有裂缝,那是光照进来的契机:Leonard Cohen
2020-06-14

万物都有裂缝,那是光照进来的契机:Leonard Cohen

  1967年12月27日,年仅26岁但已经在音乐圈中颇富盛名的民谣诗人巴布・迪伦(Bob Dylan),正式发行了他的第八张录音室专辑《John Wesley Harding》,这张专辑标誌着迪伦从前三张电气味浓厚的专辑中,重回传统民谣的根;而在同一天,32岁的加拿大作家诗人李欧纳.柯恩(Leonard Cohen),才刚来到纽约发行音乐事业中的第一张专辑《Songs of Leonard Cohen》。

  李欧纳.柯恩出生在加拿大蒙特娄英语区的犹太家庭,就学期间着迷于西班牙诗人费德里戈・加西亚・罗卡(Federico García Lorca)的诗词,同时也对民谣音乐深感兴趣,学习吉它之余还与同学组了乡村民谣乐团。大学时柯恩积极朝向写作领域,以〈Sparrows〉和〈Thoughts of a Landsman〉两首诗赢得了校内的文学竞赛,也曾在《CIV/n》杂誌上发表诗词。

  毕业后,靠着父亲留下的遗产信託,陆续发表诗词集和其他文学作品,还曾溜进古巴体验卡斯楚建立的革命社会。六O年代柯恩在希腊爱琴海上的伊德拉岛(Hydra)买了别墅继续文学创作,先后发表了诗词集《Flowers for Hitler》、小说《The Favourite Game》和内容充满性与药物放纵的《Beautiful Losers》。此时31岁的柯恩,虽然在加拿大的文学圈内小有名气,但出版的诗词和小说并不足以让他餬口。

万物都有裂缝,那是光照进来的契机:Leonard Cohen

  1967年,身为作家却在财务上无法成功,失望柯恩决定转往纽约追求新的事业,希望能当个唱民谣音乐的创作歌手。他先接触了安迪・沃荷(Andy Warhol )开设的「Factory」工作室,当时柯恩曾花了一段时间在俱乐部聆听尼可(Nico)唱歌, 沃荷后来回忆推测,柯恩往后的音乐风格也许受到了尼可影响。

  同年,柯恩所写的〈Suzanne〉被优美嗓音的民谣歌手茱蒂・柯林斯(Judy Collins)演唱,变成了热门单曲。在经过几场的民谣音乐祭演出后,柯恩诗意的歌词和沙哑独特的嗓音吸引到唱片公司的目光而被签下。经过长达十五年苦苦挣扎的写作生涯后,柯恩意外地成功走上创作歌手的路。

万物都有裂缝,那是光照进来的契机:Leonard Cohen

  对于这样的转变,柯恩不认为这两者有什幺差异,在有次访谈曾被问及是否会渴望重拾笔墨写新的小说,他也表示自己很喜欢小说的形式,但他必须待在定点,并且全神贯注才能进行,而现在只是转为词曲创作的形式。他说:「当时我发现一个癥结点,就是如果我继续做诗人或小说家会无法维生。不过为了解决经济压力,而试图去当一个作曲家或歌手,也是一个蛮愚蠢的想法,特别是当你已经年过三十。所以我也不知道什幺原因驱使我去做这些事,我从来都没有事先计划,我只是凭感觉而做。」

万物都有裂缝,那是光照进来的契机:Leonard Cohen

  与创作上与放蕩不羁随心所欲的个性相反,柯恩在作品喜好细心琢磨并反覆思索修改,一首歌常花上数个月甚至数年的情况。好比说有次迪伦在巴黎演唱会翻唱柯恩的经典歌曲〈Hallelujah〉,表演结束后两人相约在咖啡馆,迪伦问了柯恩花了多久时间完成这首歌曲,柯恩回答他一、两年的时间(其实柯恩说谎了,他花了好几个「一、两年」才完成这首歌)。接着反问迪伦创作〈I and I〉时花了多久时间,迪伦回答他:「十五分钟」。

  虽然柯恩自豪当年所写的《Beautiful Losers》,是部颇受饱受争议却也获得许多讚誉的佳作,但碍于只卖出几千册无法维持生计的现实面,柯恩最终转往音乐领域。但也因为这样意外地获得成功,反倒让更多人可以从他的歌曲中,欣赏里面如诗般的歌词。

There is a crack in everything.

万物都有裂缝

That's how the light gets in.

那是光照进来的契机

-Leonard Cohen,〈Selected Poems, 1956-1968〉


上一篇:
下一篇:

宝马娱乐登录网址_澳门正规的电子游戏|商家商品促销|智慧生活综合信息|网站地图 申博信誉怎么样 申博会员网址aa0000